-
1 capacity
n1. можливість, потенціал2. здатність, компетенція3. посада, становище, якість- contractual capacity договірна правоздатність- defence capacity обороноздатність (країни)- defensive capacity обороноздатність (країни)- detection capacity можливість виявлення- first strike capacity потенціал першого обеззброюючого удару- industrial capacity промисловий потенціал- legal capacity правоздатність- military capacity військовий потенціал- nuclear capacity ядерний потенціал- overkill capacity потенціал багаторазового знищення- procedural capacity процесуальна правоздатність- retaliatory capacity потенціал удару у відповідь- treaty-making capacity договірна правоздатність- to act in one's personal capacity діяти у неофіційному порядку; виступати як приватна особа- to have the capacity володіти правоздатністю; мати право- to retain defensive capacity зберегти обороноздатність- to serve in one's personal capacity діяти у неофіційному порядку; виступати як приватна особа- to speak in one's personal capacity виступати як приватна особа, виступати неофіційно- to speak in one's representative capacity виступати офіційно в якості представника (держави, організації тощо)- to work to capacity працювати на повну потужність- capacity for action дієздатність- in the capacity of ambassador як посол- in advisory capacitya) у дорадчому/ консультативному порядку- in the consular capacity як консульська посадова особа- in a consultative capacity з правом дорадчого голосу- in one's individual capacity як приватна особа- in official capacity- in one's personal capacity як приватна особа- in private capacity приватно; в приватному порядку; неофіційно- in unofficial capacity в неофіційному порядку; неофіційно- in one's capacity as depositary of conventions як депозитарій конвенцій- document certifying one's capacity документ, що засвідчує чиюсь посаду- international capacity to act міжнародна дієздатність -
2 attentat
= attentateзамах на вбивство політичного діяча, атентат; внесення суддею, який виніс рішення, неправомірних змін (доповнень) до справи, що підлягає апеляційному розгляду; спроба внесення суддею, який виніс рішення, неправомірних змін (доповнень) до справи, що підлягає апеляційному розгляду -
3 investment operation pipeline
проекти, що готуються ( в інвестиційному банку); діючі проекти ( в інвестиційному банку)The English-Ukrainian Dictionary > investment operation pipeline
-
4 busy
1. n розм.1) поліцай; шпигун2) детектив, сищик2. adj1) зайнятий, невільнийto get busy — взятися до справи, почати діяти
3) напружений, інтенсивний4) надокучливий, настирливий; надто цікавий5) що перебуває у постійному русі, активний6) метушливий, клопітливий, неспокійний3. v1) refl. займатися (чимсь)2) давати роботу, займати (чимсь)3) завдавати прикрості, засмучувати, тривожити* * *I a2) діяльний; працьовитий; енергійний3) напружений, інтенсивний4) який знаходиться в постійному русі; активний; непосидючий5) заст. метушливий, клопітливий, неспокійний6) переобтяжений орнаментом, прикрасамиII vзайматися (чим-небудь; busy oneself); дати роботу, зайняти ( чим-небудь); заст. трудитися -
5 gazette
1. n1) офіційний орган преси; урядовий бюлетень (вісник)2) газета, відомості2. vпублікувати в офіційному бюлетеніto be gazetted out — військ. опублікувати в газеті наказ про увільнення у відставку
* * *I n1) офіційний друкований орган; урядовий бюлетень, вісник2) icт. газета, відомостіII v; pass -
6 incubate
v1) виводити курчат в інкубаторі2) висиджувати курчат; сидіти на яйцях3) виводитися (про курчат)4) перен. виношувати (ідею тощо)5) біол. культивувати, вирощувати (про бактерії)6) мед. перебувати в інкубаційному періоді7) тех. витримувати в термостаті* * *['içkjubeit]v1) виводити курчат в інкубаторі; висиджувати курчат; сидіти на яйцях; виводитися ( про курчат)2) виношувати ( план)3) бioл. культивувати, вирощувати ( бактерії); бioл. вирощуватися ( про бактерії); мeд. знаходитися в інкубаційному періоді4) тex. витримувати в термостаті -
7 seating
n1) усаджування; розсаджування2) забезпечення місцями для сидіння (стільцями тощо)3) збірн. місця для сидіння; сидячі місця4) тех. цоколь; гніздо; фундамент, опораseating capacity (accommodation) — кількість місць (у салоні, театрі тощо)
* * *[`siːtiç]n1) саджання, усаджування, розсаджування; розсадження ( гостей за столом на офіційному обіді)4) тex. цоколь; гніздо; фундамент, опора5) тeкcт. тканина для оббивки сидінь ( автомобільних)6) тex. установка, посадка -
8 secure
1. n амер.відбій2. adj1) спокійний; безтурботний2) упевнений; переконаний (у чомусь)3) твердий, безсумнівний4) непохитний, стійкий5) безпечний, надійно захищений, у безпеці (від — from, against)6) військ. гарантований, забезпечений7) надійний, міцний; вірний8) надійно зміцнений (скріплений, закріплений)9) гарантований, застрахований; що перебуває під надійною охороною (у безпечному місці)10) самовпевнений; що нічого не підозрюєsecure fool — роззява, йолоп
11) заст. вільний від сумнівів (недовір'я)2. v1) гарантувати безпеку, забезпечувати, надійно захищати (охороняти)2) військ. прикривати, убезпечувати3) спорт. страхувати4) обгороджувати стіною, укріпляти5) гарантувати (щось)6) закріпляти; скріпляти; прикріплятиto secure a vein — мед. перев'язувати вену
7) одержати, придбати, дістати, здобути9) військ. захоплювати, оволодівати10) брати під варту; тримати під вартою; ув'язнювати11) тримати (зберігати) у надійному місці12) застраховувати* * *I a1) спокійний; безтурботний2) упевнений, переконаний3) твердий, безсумнівний; непохитний; стійкий4) безпечний, надійно захищений; вiйcьк. забезпечений, убезпечений5) надійний, міцний6) надійно укріплений, скріплений7) під надійною охороною або в безпечному місціII v1) забезпечувати безпеку, надійно захищати, охороняти; вiйcьк. прикривати; cпopт. страхувати; захищати, укріплювати; зміцнювати, посилювати2) гарантувати3) закріплювати, скріплювати; прикріплювати; замикати, закривати (двері, вікно); замикати е опечатувати ( приміщення); перекривати ( прохід)4) одержувати, отримувати, здобувати, діставати; придбавати; домагатися, досягати; вiйcьк. захоплювати5) юp. забезпечувати борг; надавати забезпечення; забезпечувати право на успадкування6) брати під варту, тримати під вартою; ув'язнювати; зв'язувати -
9 securely
adv1) небоязко, безпечно, у безпеці; спокійно2) надійно, у надійному місці* * *adv1) спокійно, у безпеці2) надійно; у надійному місці -
10 try
1. n1) розм. спробаto have (to make) a try at (for, to do) smth. — спробувати зробити щось
2) випробування; пробаto give smth. a try — випробувати щось
to give smb. a try — дати комусь змогу показати (випробувати) себе
3) спорт. виграш трьох очок (у регбі)2. v1) намагатися, старатися3) пробувати, перевірятиplease try me for this job — дозвольте мені, будь ласка, перевірити себе на цій роботі
4) випробовувати5) стомлювати, пригнічувати; роздратовувати6) мучити; завдавати страждань7) розслідувати; допитувати8) судити; притягати до судової відповідальності9) очищати (метал)11) відбирати; відокремлювати12) гладко вистругувати рубанком; прифуговуватиtry back — розпочати знову, помітивши помилку
try for — а) прагнути (до чогось); б) добиватися, шукати
to try it on the dog — а) перевіряти на собаці (їжу тощо); б) амер., театр. перевіряти спектакль на провінційному глядачеві
* * *I [trai] n1) спробаto have /to make/ a try at /for, to do/ smth — спробувати зробити що-н.
he had two tries and failed each time — він зробив дві спроби, обидва рази зазнав невдачу
he succeeded at the first try — перша його спроба увінчалася успіхом, у нього все вийшло з першої спроби
2) випробування, пробаII [trai] v1) намагатися, старатисяto try one's best /one's hardest/ — залучити всі зусилля, прикласти всі старання
I don't think I can do it but I'll try — я не впевнений, що зможу це зробити, але спробую
try to /and/ come earlier — намагайтесь прийти раніше; робити (що-н.), братися (за що-н.)
don't try more than you can do — не беріть на себе більше, ніж ви можете зробити
he tried an impossible feat — він узявся за непосильну справу; ( for) прагнути (до чого-н.)
try for a calmer tone — намагатися говорити спокійніше; ( for) добиватися, шукати
2) піддавати випробуванню, пробувати; перевірятиto try one's skill [one's strength] — випробувати свою спритність [свою силу]
to try one's strength against smb — мірятися силами з ким-н.
to try ones fortune /one's luck/ — випробовувати щастя
each machine is tried before it leaves the shops — кожна машина проходить випробування перед випуском із заводу
the strength of the rope must be tried before it is used — потрібно перевірити міцність мотузки, раніше ніж використовувати її; перевірити на досвіді
try how far you can jump — спробуйте, на яку відстань ви зможете пригнути
let's try which way takes longest — давайте перевіримо, який шлях далі
if you can't rind the letter try another drawer — якщо ти не можеш знайти листа, подивися в іншому ящику; випробувати; експериментально перевірити
to try the medicine on animals — перевіряти /випробовувати/ ліки тварин
3) пробувати; намагатися застосуватиtry knocking at the window if nobody answers the door — спробуйте постукати у вікно, якщо ніхто не відкриє двері
please try me for this job — дозвольте мені, будь ласка, спробувати свої сили у цій роботі
4) стомлювати; дратуватиthe last steep ascent tried his every muscle — на останньому крутому підйомі він напружував до межі кожен свій мускул; випробовувати
to try smb 's patience — випробовувати чиє-н. терпіння
5) мучити, заподіювати стражданняit tried him to see that — він мучився, коли бачив таке; = він не виносив такого видовища
6) допитувати, розслідувати (справу, випадок)to try a case — вести процес ( про суддю); судити; притягати до судової відповідальності
he was tried and found guilty — його судили, визнали винним
he will be tried for his life — його судитимуть за злочин, що карається стратою; досліджувати, розглядати
this question must be tried by the judicial authority — це питання підлягає розгляду судових інстанцій
8) icт. відбирати; відокремлювати••to try one's hand at smth — спробувати свої сили в чому-н.; спробувати вперше зробити що-н.
to try it on the dog — пробувати на собаці ( їжу); cл.; миcт. перевірити спектакль на провінційному глядачі; to try conclusions with smb мірятися силами з ким-н.
-
11 electoral
adj виборчий- electoral district виборча дільниця- electoral law виборчий закон- electoral qualification виборчий ценз- electoral reform реформа виборчої системи- electoral register список виборців- electoral rights виборчі права- electoral system виборча система- electoral college колегія виборців (на президентських виборах в США)- electoral quota найменше число голосів, достатнє для обрання кандидата (при пропорційному представництві – США)- electoral quotient найменше число голосів, достатнє для обрання кандидата (при пропорційному представництві – США)- electoral vote голоси, подані членами колегії виборців (на президентських виборах – США) -
12 privately
adv неофіційно, в неофіційному порядку- privately made observations зауваження, висловлені в неофіційному порядку -
13 abstract of record on appeal
English-Ukrainian law dictionary > abstract of record on appeal
-
14 adherence
дотримання (норм, принципів тощо); приєднання- adherence to enemy
- adherence to principles
- adherence to the law -
15 appeal an acquittal
-
16 appeal conviction
-
17 appeal hearing
розгляд апеляції, слухання справи по апеляції, слухання справи в апеляційному порядку -
18 appeals
-
19 appellate
- appellate court
- appellate decision-making
- appellate function
- appellate instance
- appellate judge
- appellate judgement
- appellate judgment
- appellate jurisdiction
- appellate lawyer
- appellate level
- appellate litigation
- appellate procedure
- appellate proceeding
- appellate proceedings
- appellate process
- appellate review
- appellate rules
- appellate tribunal -
20 appellate lawyer
адвокат, який виступає в апеляційному суді
См. также в других словарях:
по-партійному — прислівник незмінювана словникова одиниця … Орфографічний словник української мови
по-революційному — прислівник незмінювана словникова одиниця … Орфографічний словник української мови
по-партійному — присл. Як належить партійцеві, як вимагає партія … Український тлумачний словник
беспартийный — 1. беспартийный, беспартийная, беспартийное, беспартийные, беспартийного, беспартийной, беспартийного, беспартийных, беспартийному, беспартийной, беспартийному, беспартийным, беспартийный, беспартийную, беспартийное, беспартийные, беспартийного,… … Формы слов
конвойный — 1. конвойный, конвойная, конвойное, конвойные, конвойного, конвойной, конвойного, конвойных, конвойному, конвойной, конвойному, конвойным, конвойный, конвойную, конвойное, конвойные, конвойного, конвойную, конвойное, конвойных, конвойным,… … Формы слов
партийный — 1. партийный, партийная, партийное, партийные, партийного, партийной, партийного, партийных, партийному, партийной, партийному, партийным, партийный, партийную, партийное, партийные, партийного, партийную, партийное, партийных, партийным,… … Формы слов
покойный — 1. покойный, покойная, покойное, покойные, покойного, покойной, покойного, покойных, покойному, покойной, покойному, покойным, покойный, покойную, покойное, покойные, покойного, покойную, покойное, покойных, покойным, покойной, покойною, покойным … Формы слов
Таїнство - тайна — Основні штрихи проблематики терміногрупи таїнство / тайна; святі таїнства / святі тайни; таїнственний / сакраментальний; сакрамент, сакраменталії коротко, але змістовно представлені в студії о. Петра Ґаладзи у віснику ІБТП Єдиними устами, до якої … Термінологічний довідник для богословів та редакторів богословських текстів
аварийный — аварийный, аварийная, аварийное, аварийные, аварийного, аварийной, аварийного, аварийных, аварийному, аварийной, аварийному, аварийным, аварийный, аварийную, аварийное, аварийные, аварийного, аварийную, аварийное, аварийных, аварийным, аварийной … Формы слов
аллейный — аллейный, аллейная, аллейное, аллейные, аллейного, аллейной, аллейного, аллейных, аллейному, аллейной, аллейному, аллейным, аллейный, аллейную, аллейное, аллейные, аллейного, аллейную, аллейное, аллейных, аллейным, аллейной, аллейною, аллейным,… … Формы слов
аллилуйный — аллилуйный, аллилуйная, аллилуйное, аллилуйные, аллилуйного, аллилуйной, аллилуйного, аллилуйных, аллилуйному, аллилуйной, аллилуйному, аллилуйным, аллилуйный, аллилуйную, аллилуйное, аллилуйные, аллилуйного, аллилуйную, аллилуйное, аллилуйных,… … Формы слов
